Překlady s apostillou představují důležitou službu zejména pro ty, kdo potřebují ověřené dokumenty pro použití v zahraničí. Apostila je speciální razítko potvrzující pravost originálních dokumentů, které se používají například u soudních, školních, osobních i obchodních listin. Díky ní má dokument mezinárodní platnost dle Haagské úmluvy a usnadňuje komunikaci s úřady i institucemi v zahraničí.
✅ Proč využít překlady s apostillou od profesionálů?
Překlady vyžadující apostilu musí být nejen jazykově přesné, ale také úředně ověřené, aby byly platné pro oficiální účely. Naši překladatelé a soudní tlumočníci jsou k dispozici pro řadu jazyků a zajistí kompletní servis od překladu, přes ověření až po přípravu k apostilaci.
✅ Jak probíhá proces překladu s apostillou?
Nejdříve je potřeba připravit a přeložit dokument odborně a s přesností, která odpovídá jeho významu a účelu. Poté následuje ověření překladu soudním tlumočníkem nebo notářem, které je nezbytné k následné apostilaci vydávané příslušným úřadem. Výsledkem je plnohodnotný dokument, který lze bez problémů použít i v zahraničí.
✅ Na jaké jazyky zajišťujeme překlady s apostillou?
Naše nabídka zahrnuje širokou škálu jazyků – od angličtiny, němčiny, ruštiny, italštiny, polštiny, slovenštiny, rumunštiny až po další evropské i světové jazyky.
Například:
- Překlady do angličtiny a z angličtiny: https://www.i-translators.eu/preklady-do-anglictiny/
- Překlady z/do ruštiny: https://www.i-translators.eu/preklady-z-do-rustiny/
- Překlady z/do němčiny: https://www.i-translators.eu/preklady-nemciny/
- Překlady do italštiny a italské soudní tlumočení: https://www.i-translators.eu/preklady-italstiny/ a https://www.i-translators.eu/tag/soudni-tlumocnik-italstiny/
- Překlady do polštiny: https://www.i-translators.eu/preklady-polstiny/
- Překlady do slovenštiny: https://www.i-translators.eu/preklady-z-do-slovenstiny/
- Překlady do rumunštiny: https://www.i-translators.eu/rumunstina/
✅ Expresní překlady s apostillou
Potřebujete rychlé vyřízení? Naše služby zahrnují také expresní překlady s úředním ověřením a přípravou na apostilu. Více informací o rychlém zpracování najdete zde: https://www.i-translators.eu/tag/expresni-preklady/.
✅ Cena a vyřízení apostily v Praze
Přesné ceny za vyřízení apostily a překladu jsou dostupné zde: https://www.i-translators.eu/cena-vyrizeni-apostille-praha/. Věnujeme pozornost individuálním potřebám každého klienta a garantujeme transparentní ceny bez skrytých poplatků.
✅ Další související služby
Pokud kromě apostilovaných překladů potřebujete také soudní překlady, notářské ověření či odborné překlady z různých oborů, vyberte si z našich dalších kategorií:
- Medicínské překlady: https://www.i-translators.eu/medicinske-preklady/
- Právní překlady: https://www.i-translators.eu/category/pravni-preklady/
- Technické překlady: https://www.i-translators.eu/technicke-preklady/
- Úřední ověření dokumentů: https://www.i-translators.eu/uredni-overeni-dokumentu-profesionalni-preklady-s-oficialnim-overenim/














