Kolik let italštinu v Praze překládáte?

Téměř devět let. Všechno to začalo, ve chvíli kdy se na nás obrátila jedna pražská – italská firma se žádostí o dodání překladu stavební dokumentace – překlad tenkrát skýtal téměř 1400 normovaných stran textu. Neváhali jsme ani chvíli dokumentaci jsme začali studovat z jazykového hlediska – jedině tak se mohl zrodit odborně i jazykově kvalitní překlad.

Zde je profesionálně zpracovaný text zaměřený na soudní překlady a tlumočení italštiny v Praze. Text je koncipován tak, aby byl přehledný pro webové stránky, vzbuzoval důvěru a jasně definoval nabízené služby.

Potřebujete oficiálně doložit dokumenty pro české nebo italské úřady? Poskytujeme komplexní služby v oblasti soudně ověřených překladů (s kulatým razítkem) a soudního tlumočení přímo v srdci Prahy. Naše práce splňuje veškeré legislativní nároky pro uznání dokumentů v mezinárodním styku.

Italské překlady – Praha 1

Kolik času obvykle překlad 1 strany zabere a za jak dlouho jej překladatel může dodat?

Překlad 1 normované strany trvá asi 1 hodinu, někdy i méně. Obvykle je překladatel schopen jej dodat do 60 minut – v případě 1 normované strany a to hlavně proto, že na překladech pracujeme sami a tak se můžeme ihned pustit do práce. Vzdálenosti v dnešní době nehrají roli a tak i do Prahy se překlad z italštiny dostane včas.