Tým překladatelů italského jazyka/Soudní tlumočnice italského jazyka
Soudní tlumočník: italský jazyk a ověřené překlady z/do italského jazyka. Rychlé vyřízení soudního překladu v centru Prahy. Další významnou odborností jsou překlady s Tradosem.
- Dr. Roberto Powell – italský překladatel anglického původu.
- Expresní překlady italského jazyka: 1 NS do 60 minut.
- Soudní tlumočnice a překladatelka pro italský jazyk.
- Rychlý kontakt na překladatelku ZDE.
Překladatelka do italského jazyka
Mgr. Ale Monati – italská lingvistka, bohemistka. Překladatelka a tlumočnice pro jazyk italský.
Překladatelka do italštiny
Dr. Lucia Francescon – překladatelka – čeština – italského původu. Trvale žijící v Padově a pracující na překladech právního, ekonomického a vědeckého zaměření do své rodné italštiny.
Překladatel z italštiny
Gustav Vigato – překladatel specialista pro technickou italštinu. Překlady technických manuálů, výrobních postupů, norem ISO a bezpečnostních listů. Poradce pro italskou gramatiku a mluvnici. Specializovaná slovní zásoba pro jazyk italský.
Překladatelka z italštiny
Tlumočení italského jazyka jako součást trvale poskytovaných služeb v týmu: Naše kolegyně – pražská rodačka a technicko-technologická tlumočnice pro italský jazyk. Mimo techniku je její druhou specializací obchodní a finanční jednání – vše v Praze, nebo s výjezdem mimo Prahu.
