Soudní tlumočník italského jazyka
Soudní tlumočník italského jazyka je zvláštní kategorií tlumočníka. Soudní tlumočník ze svého titulu tlumoční především soudní jednání, či jednání před úřady: svatby atd. Jako jediný tlumočník mající pravomoc doplnit písemný překlad razítkem soudního tlumočníka, se soudní tlumočník věnuje z veliké části také překladu písemných dokumentů.
Další druhy tlumočení italštiny
Tlumočení po Skype je nová metoda jak se rychle spojit s protistranou za účasti tlumočníka a jak při tlumočení italštiny nemuset nikam jezdit, nebo se se svým italským partnerem pokaždé vidět, což dáno vzdálenostmi není ani pokaždé možné, např. když by tlumočení italštiny po Skype mělo proběhnout dvakrát, třikrát za měsíc – pokaždé z Prahy do Milána a jen na krátkou chvíli.
