Nepatrně pomýlený dotaz klienta na překlad s razítkem agentury:
Potřebovali bychom ho zítra (15.11.) přeložit výpis z obchodního rejstříku do Aj. Výpis by nemusel být úředně ověřený, ale alespoň s razítkem agentury, která přeložila. Je možno toto vyhotovit a jaká by byla cena
Odpověď klientům ve smyslu, že něco jako razítko agentury neexistuje – nejednalo by se o seriózní informaci. Naproti tomu, nabídnuto „kulaté státní razítko.“ Termíny, ceny a aplikované metody dodání: překlad on-line, jako PDF hybridní – dnes, cena 650 Kč, pokud zpravidla objednáno obratem.
DALŠÍ NEJASNOSTI VE VĚCI PŘEKLÁDANÝCH VÝPISŮ
Opakovaná odpověď klientům a usměrnění jejich uvažování ve věci ověřeného překladu:
Klientův opakovaný dotaz na fyzické svázání, je dementován a připomenuta varianta PDF rychlého a levného překladu.
V případě, že si klient přeje každou cenu předávat osobně a dodá originál vydaný czech pointem – je cena za expresní překlad zpravila ten samý den do 12:00 – 1000 Kč. 99 % procent klientů však akceptuje doručené reference a zkušenosti a vyžaduje levnější variantu.
FAKTURACE PŘEKLADU VÝPISU
Fakturaci, provedeme na jakoukoliv firmu klienta – avšak do momentu
úhrady za překlad, je zpravidla klient odpovědný za platbu jako fyzická osoba, viz
naše smluvní podmínky. Toto platí pro nově příchozí klienty reagující z anonymních účtů, které neznáme. U stálých a opakovaných klientů jsou procesy objednání, zrychlené a zpravidla přijmeme potvrzení objednávky i telefonicky.
