• expresní překlady rodných listů
• noční překlad rodného listu
• ověřený překlad: angličtina, němčina, ruština, italština
• rychlý telefon: 608 666 582

Reference klienta: Dobrý den, mám s Vámi velmi dobrou zkušenost z předchozího přeložení vysvědčení…. – ještě čekám, až mi zašlete originály. Prosím o překlad rodných listů – zasílám v příloze dva listy. Ty jsou potřeba také úředně ověřit. Můžete mi, prosím, zaslat překlad do emailu? Fakturu za překlad mi prosím též zašlete do emailu (fakturace překladů – na fakturu, pro neplátce DPH = 21 % sleva na překlad).

POSTUP PŘI PŘEKLADU RODNÉHO LISTU: 

• akceptace ověřené kopie, nebo kopie obyčejné (rychlejší varianta/ověřené kopie, bude dodána až při svázání)
• samotný bezchybný překlad z/do jazyka (jedná se o překlad, kde tlumočník garantuje jeho správnost a absolutní bezchybnost)
• svázání dokumentu v kopii (tedy kopie již ověřené) a překladu (opatření doložkou ST a razítkem)

Expresní překlad rodných listů do chorvatštiny – Praha

Pokud potřebujete expresní překlad rodného listu do chorvatštiny v Praze, máte několik možností. Mnoho překladatelských agentur nabízí rychlé služby, které zajistí překlad do několika hodin nebo do dvou dnů. Při výběru agentury se ujistěte, že má zkušené překladatele, kteří se specializují na úřední dokumenty, a že poskytují ověřené překlady, které budou akceptovány úřady.

V Praze se můžete obrátit na specializované překladatelské firmy, které často nabízejí i online objednávky a možnost osobního vyzvednutí hotového překladu. Nezapomeňte si také ověřit ceny a recenze předchozích zákazníků, abyste našli kvalitní a spolehlivou službu.

Notářské ověření není úřední překlad

Další důležitou věcí při výběru překladatelské agentury je jejich schopnost zajistit tzv. „notářské ověření“ překladu, pokud je to potřebné pro vaše účely. Notářské ověření přidává důvěryhodnost dokumentu a může být požadováno v rámci různých úředních procesů.

Je také dobré mít na paměti, že některé agentury mohou nabízet speciální služby, jako je doručení dokumentu přímo na vaši adresu nebo možnost provedení úprav v případě, že je potřeba změnit nebo doplnit nějaké informace. Pokud máte konkrétní časový limit, doporučuji kontaktovat agenturu předem a informovat je o svých potřebách, aby mohli zajistit, že překlad bude hotový v požadovaném termínu. Celkově vzato, expresní překlad rodného listu do chorvatštiny v Praze je snadno dostupný, pokud si vyberete správnou agenturu a včas podáte žádost.

Co nám o notářském ověření řekne AI?

Notářské ověření překladu skutečně není běžně vyžadováno, pokud jde o překlady rodných listů a podobných dokumentů. Obvykle stačí, když překladatel nebo agentura poskytne ověřený překlad, který je podepsaný a obsahuje potřebné informace. Děkuji za opravu! Pokud máte další otázky nebo potřebujete další informace, neváhejte se zeptat.

Ceny od 1500 Kč za rodný list

Ceny za překlad rodného listu do chorvatštiny se v Praze obvykle pohybují od 1500 Kč, v závislosti na agentuře a rychlosti služby. Některé faktory, které mohou cenu ovlivnit, zahrnují:

1. Urgentnost: Expresní služby bývají dražší.
2. Komplexnost dokumentu: Speciální požadavky nebo složitější formulace mohou zvýšit cenu.
3. Ověření: Některé agentury mohou nabízet různé úrovně ověření, což může mít vliv na cenu.

Je dobré porovnat několik nabídek a zjistit, co všechno je zahrnuto v ceně, abyste získali nejlepší hodnotu za své peníze.

PŘEKLADY RODNÝCH LISTŮ DO DALŠÍCH JAZYKŮ:

• angličtiny,
• němčiny,
• ruštiny,
• polštiny,
• holandštiny,
• slovenštiny,
• italštiny,
• španělštiny,
• francouzštiny,
• ukrajinštiny.

Žádáte-li překlad rodného listu s ověřením – kontaktujte nás prosím ZDE.

Zařazeno do témat: ověřené, rodné listy