Zajišťujeme překlady odborných publikací, článků určených k recenznímu řízení, grantových výstupů nebo disertačních částí pro doktorandy, vědecké pracovníky i akademické týmy. Specializujeme se na medicínu, psychologii, veřejné zdraví i sociologii – tedy obory, kde kvalita překladu často rozhoduje o přijetí do zahraničních databází či hodnocení projektu.

U překladů, které jsou hrazeny z grantových nebo institucionálních prostředků, nabízíme možnost odložené splatnosti. Klient zpravidla uhradí pouze část ceny při objednávce, zbytek až po obdržení financí z dotačního programu. Například překlad zaplacený z poloviny v květnu byl doplacen až v lednu následujícího roku – a dodán byl samozřejmě celý a včas.

Překlady jako součást dotačních projektů

Překlad odborného textu bývá často přímo součástí projektu financovaného z veřejných zdrojů. Ať už se jedná o článek jako výstup grantu, nebo o přílohu žádosti, naše agentura se přizpůsobí jazykovým, časovým i fakturačním požadavkům. Zkušenosti máme s výstupy v rámci českých i evropských grantů, včetně režimu, kdy zadavatelem je neplátce DPH.

Aktuální přehled dotačních možností najdete např. na stránkách Dotace pro lidi – VIP Servis, se kterými u překladů spolupracujeme. Naše jazykové služby jsou vhodné pro jednotlivce i týmy s omezenými finančními prostředky, kteří potřebují profesionální výstupy s odloženou úhradou.

KONTAKTY
Zeptejte se na možnost překladu s odloženou platbou ještě dnes:
https://medpreklady.cz/kontakty/
nebo
https://www.i-translators.eu/kontakty/

Telefon: MUDr. Schwarz – +420 608 666 582

Každý projekt posuzujeme individuálně – přizpůsobíme se termínu, rozpočtu i specifikům Vašeho grantu.