- Překlady s razítkem soudního znalce (soudního tlumočníka) v oboru italský jazyk, viz. kontakty vpravo.
- Expresní dodání.
- Překlady v Praze.
- Překlady právní.
- Překlady ekonomické.
- Tlumočení v Praze soudním tlumočníkem v souvisejících oborech.
📜 Překlady s razítkem soudního znalce / tlumočníka – italský jazyk
Zajišťujeme úřední překlady do italštiny i z italštiny, opatřené kulatým razítkem soudního tlumočníka podle zákona č. 354/2019 Sb. Překlad je právně použitelný před českými i italskými úřady, soudy a institucemi. Překladatel je registrován u krajského soudu a má akreditaci pro jazyk italský.
📎 Využijte přímý kontakt – viz kontakty v pravém sloupci.
⚡ Expresní dodání
Potřebujete překlad rychle? Nabízíme expresní zhotovení překladů do 24 hodin, včetně víkendového režimu.
Překlad může být doručen elektronicky i v listinné podobě – osobně nebo poštou.
🕘 Čas jsou peníze – víme to a přizpůsobíme se vašim termínům.
🏛️ Překlady v Praze
Naše služby jsou dostupné v celé Praze, s možností osobního předání i doručení na vámi zvolenou adresu.
💼 Spolupracujeme s notáři, advokáty a firemními klienty v centru i na okrajích města.
⚖️ Právní překlady
Překládáme právní dokumenty každodenní praxe – smlouvy, plné moci, rozhodnutí soudů, zápisy z jednání i kompletní agendu obchodních společností.
📚 Překlad vždy zohledňuje terminologii českého i italského práva a respektuje formální náležitosti dokumentu.
💶 Ekonomické překlady
Zajišťujeme překlady účetních závěrek, výkazů zisků a ztrát, daňových přiznání, faktur i obchodních zpráv.
🔍 Překlady zpracováváme s důrazem na číselnou i formální přesnost – jsme zvyklí spolupracovat s auditory a ekonomickými poradci.
🎤 Tlumočení v Praze – soudní tlumočník italštiny
Potřebujete tlumočníka u notáře, soudu nebo během jednání? Naši soudní tlumočníci italštiny mají praxi v tlumočení právních a správních aktů, včetně svatebních obřadů, podpisů plných mocí nebo výslechů.
👂 Tlumočíme do italštiny i z italštiny v reálném čase, s jazykovou přesností a profesionálním vystupováním.