Italský výraz pro soudní tlumočnictví-překlady = Traduzioni giurate – (della, dalla apod.) lingua ceca. Nadále zajišťujeme tlumočení a překlady italštiny v kombinaci s dalšími jazyky, jakými jsou: angličtina, němčina, ruština. Italské pojmenování služby Soudní tlumočník českého a ruského jazyka: Traduzioni giurate – traduttore giurato della lingua ceca e russa. Kombinace v hlavním městě hojně vyhledávaná […]
firemní italština
Další druhy tlumočení do italštiny
Tlumočení konsekutivní je již o něco náročnější tlumočnickou disciplínou v italském jazyce. Tlumočníkově výkonu může být přítomna již pěkná řádka účastníků (konference, obchodní jednání) a ti naslouchají každému tlumočníkově slovu. Tlumočník čeká až jedna strana domluví a poté překládá projev straně druhé. Co se obvykle do italštiny tlumočí? Běžně se tlumočí obchodní jednání mezi italskou a českou stranou. Tlumočník zná téma […]
