Překlady rodných listů s ověřením od soudního tlumočníka jazyka italského a doklady pro různé typy škol v Itálii je denním chlebem naší kolegyně, soudního tlumočníka. Překlad rodného listu i s vytvořením fyzického (tedy toho papírového překladu) zabere tlumočníkovi cca 1,5 půl hodiny práce, přičemž tento vzniká v následném pořadí: akceptace ověřené kopie, nebo kopie obyčejné […]
soudní italština
Nevyužitý překlad italštiny
Radíme zákazníkům jak předejít nepříjemnostem: Skončil váš italský překlad v PC koši, nebo snad v koši na kancelářský odpad- to v případě překladu soudního? Neporadili jste se předem s překladatelelem italštiny, zda-li je překlad (z jazyka, do jazyka), který objednáváte vyhovující? Učiňte tak příště předem, než překlad objednáte, ušetříte si tak vaši peněženku. Pro překlad […]
