Rychlý kontakt na tlumočníka nebo překladatele italského jazyka naleznete ZDE. Rozhovor s překladatelem/Centrum pro překlady italštiny – překladatel Kdo s tímto nápadem přišel? Nápad byl můj a italského kolegy. Je to Ital a již řadu let jsme spolu dělali na překladech do italštiny. On mi vždy prováděl korekce mých textů. Překládal jsem tenkrát převážně obchodní právo, […]
technické texty
Překlady z italštiny – rozsah a náročnost
Italština a překlady Italština jako každý další jazyk je též obsahem oboru zvaného překladatelství. Překladatelství italštiny není studijním oborem českého vysokého školství na žádné VŠ. Profesionální překladatelé získávají vzdělání a kvalifikace pro překlady italštiny v jiných VŠ oborech, nebo jiných sektorech lidské činnosti. Viz. také soudní tlumočníci a zákon o soudních znalcích. Italština a překladatelé […]
