Termín tedy stanovujeme dle konkrétního požadavku klienta z typologie překladu, časové a odborné náročnosti uvnitř textu – grafiky a na základě klientových představ ohledně data dokončení. TERMÍNY ZPRACOVÁNÍ MANUÁLU: 10 NS Pro názornější představu, je vždy lepší uvádět několik příkladů (což činíme pravidelně) či případně uvést jen rámcové možnosti např. 1 překladatele, které se ale […]
překladů návodů
Odborná korektura technického textu z němčiny
Odborná korektura technického textu z němčiny v rámci silné kategorie překladatelské nabídky. Ve věci Odborná korektura technického textu z němčiny: poskytujeme téže grafické služby a zpracování kompletního návrhu manuálu včetně zmíněných verzí jazykových se kterými pracujeme, tak aby případně byly některé jazykové mutace v multijazykovém manuálu nahrazeny jinými či úplně vynechány a manuál pak dával smysl […]
