Prvním a základním druhem tlumočení je tlumočení doprovodné. Tlumočení doprovodné je zajišťováno tlumočníkem, který doprovází a tlumočí. Jedná se o méně stresující podobu tlumočnického výkonu. Takový tlumočník je současně společníkem obou diskutujících stran a lze jej v klidu provádět i během chůze v centru města.

Tlumočení italského jazyka: profil

Doprovodný tlumočník je zevrubně obeznámen s tématem tlumočení, nebo se dostavuje na místo (za účastníky) a rovnou tlumočí. Obsahem doprovodného tlumočení do italštiny mohou být témata obchodu, či společenský rozhovor na běžně diskutované záležitosti: počasí, ekonomika, politka, Itálie, Česká Republika.

Tlumočení italštiny: tlumočník

Kontakt s tlumočníkem probíhá napřímo, tzn. lze rychle získat odpovědi na otázky ohledně ceny za tlumočení a ohledně disponibility tlumočníka. Tlumočník italštiny je kontaktován telefonicky nebo E-mailem. Tlumočení italštiny probíhá formou řečnického vystoupení v různých režimech: 1) doprovodně, 2) konsekutivně, 3) simultánně.

Žádáte-li tlumočníka pro italštinu, kontaktujte nás ZDE.

 

Zařazeno do témat: ověřené