Quando si tratta di tradurre documenti tecnici dall’inglese all’italiano, la precisione e la competenza nel campo specifico sono essenziali. Al Academical Team s.r.o., offriamo traduzioni tecniche di alta qualità, garantendo che ogni termine tecnico sia tradotto con esattezza e contestualizzato correttamente.
Competenze e Precisione nelle Traduzioni Tecniche
Le traduzioni tecniche richiedono una conoscenza approfondita non solo delle lingue di partenza e di arrivo, ma anche dei dettagli tecnici specifici del settore. Ad esempio, traduciamo termini come „odborne štúdie“, „priechodky“, „elektrická schéma“ (slovacco) e „studio tecnico“, „guarnizioni“, „schema elettrico“ (ceco) in italiano come „studi tecnici“, „guarnizioni“, „schema elettrico“. Ogni termine è trattato con la massima attenzione per garantire che il documento finale rispetti gli standard tecnici e normativi richiesti.
Settori di Traduzione Specializzati
- Ingegneria e Costruzioni: Offriamo traduzioni precise per documenti tecnici come „projektové dokumentace“, „statická analýza“, „návrh konstrukce“ (ceco) e „documentazione di progetto“, „analisi strutturale“, „design strutturale“ (slovacco), assicurandoci che tutti i dettagli tecnici siano accurati e conformi agli standard di settore. 🏗️
- Tecnologia e Informatica: Traduciamo documenti come specifiche di software, manuali di installazione e documentazione tecnica, mantenendo la coerenza terminologica in termini come „programovací jazyk“, „databázová struktura“, „uživatelská příručka“ (ceco) e „linguaggio di programmazione“, „struttura di database“, „manuale utente“ (slovacco). 📊
- Automotive e Industria: Per il settore automobilistico e industriale, traduciamo manuali di manutenzione e specifiche tecniche, trattando con cura termini come „ložiska“, „karosérie“, „palivo“, che diventano „cuscinetti“, „carrozzeria“, „carburante“ in italiano, assicurando la precisione nella terminologia tecnica e operativa. 🚗
Il Nostro Approccio alla Traduzione
Adottiamo un processo dettagliato per garantire traduzioni tecniche di alta qualità. Ogni documento viene tradotto da esperti del settore e sottoposto a un rigoroso controllo di qualità per assicurare che ogni termine e concetto sia tradotto correttamente. Utilizziamo glossari specializzati e seguiamo le migliori pratiche per mantenere la coerenza e l’accuratezza in ogni progetto. 🔍
Contattaci per Traduzioni Tecniche di Qualità
Se hai bisogno di traduzioni tecniche dall’inglese all’italiano con la garanzia di precisione e competenza, siamo qui per aiutarti. Contattaci per un preventivo personalizzato e scopri come possiamo supportare le tue esigenze di traduzione con professionalità e accuratezza.
Academical Team s.r.o. – Traduzioni Tecniche e Soudně Ověřené Překlady
Náměstí Přátelství 1518/2
102 00, Praha– Hostivař
IČ: 05273919
DIČ: CZ 05273919
T: +420 608 666 582
E: teamprekladatelu@gmail.com
Visita il nostro sito per ulteriori dettagli
