Další malý slovníček z překlatelské praxe. Několik málo pojmů, které derivují z překladů italského jazyka, z témat jako: obchodní společnost, překaldy smluv, daňova problematika

• Obchodní firma – Una ditta commerciale
• Jednatel – Rappresentante (legale), Legale
• Jmění společnosti – Patrimonio sociale
• Podíl na majetku společnosti – La quota commerciale
• Contratto – Smlouva
• Parti contraenti – Smluvní strany
• Daně – Tasse
• Fisco – Berňák

Informace ohledně překladů smluv z/do italštiny poptávejte ZDE.

Zařazeno do témat: firemní italština, italské smlouvy, překladatel italštiny