Prostřednictvím technických překladů manuálů a obecností ve věci odborného překladu do švédštiny, realizujeme překlad + grafiku. Překlad vzniká součinně s grafikou, kterou realizuje grafik a zasahuje tak profesionální do vzhledové části textového materiálu technického návodu.

PŘEKLADY KRÁTKÝCH MANUÁLŮ EXPRESNĚ

Překlady krátkých manuálů do 10 stran, mohou proběhnout v expresním režimu – 2 pracovní dny. Příklad zadání: zadání překladu manuálu, v pondělí ráno, dodání v úterý ráno anebo v úterý odpoledne. Možnost v extrémním případu, dodání v pondělí odpoledne nebo večer. Překlady manuálů v rozsahu 30 NS do 1 týdne. Překlady manuálů 100 NS do 3 týdnů, tedy cca 15 pracovních dnů.

PŘEKLADY MANUÁLŮ DO JAZYKŮ

Překlad manuálu ze zdrojové češtiny a zdrojové slovenštiny. Překlady expresních manuálů do švédštiny a němčiny. Překlad manuálu expresně do ruštiny a italštiny. Překlad manuálu do polštiny v rozsahu 10 NS do 2 pracovních dnů.

Zařazeno do témat: grafika německých manuálů, manuály k německým výrobním linkám