Práce technických překladatelů se týká nejenom na překladů ověřených z hlediska technické správnosti, ale také z hlediska soudního statusu -tj. ověřené překlady do italštiny, které jsou v některých mimořádných případech hodnoceny, jako ověřené. Překlady technické se zpravidla týkají překlady manuálů, příruček návodů a Excelových překladů do italštiny. Nadále formátů, které jsou z běžného uživatelského prostředí […]
italské manuály
Překlad manuálu z oblasti lékařských zařízení ®
Úvod do lékařských překladů 📘 Lékařský svět je plný technických termínů a složitých konceptů. Pokud se vám někdy dostal do rukou lékařský manuál, víte, o čem mluvím. Překlady těchto dokumentů vyžadují specifické dovednosti, hloubkové znalosti a velkou pozornost k detailu. Ve společnosti Akademický tým s.r.o. je toto úkolem týmu pod vedením MUDr. Schwarze. 🧑⚕️ Kdo […]
