Prostřednictvím technických překladů manuálů a obecností ve věci odborného překladu do švédštiny, realizujeme překlad + grafiku. Překlad vzniká součinně s grafikou, kterou realizuje grafik a zasahuje tak profesionální do vzhledové části textového materiálu technického návodu. PŘEKLADY KRÁTKÝCH MANUÁLŮ EXPRESNĚ Překlady krátkých manuálů do 10 stran, mohou proběhnout v expresním režimu – 2 pracovní dny. Příklad […]
grafika německých manuálů
Odborná korektura technického textu do němčiny
Odborná korektura technického textu do němčiny v rámci silné kategorie překladatelské nabídky. Ve věci Odborná korektura technického textu do němčiny: poskytujeme téže grafické služby a zpracování kompletního návrhu manuálu včetně zmíněných verzí jazykových se kterými pracujeme, tak aby případně byly některé jazykové mutace v multijazykovém manuálu nahrazeny jinými či úplně vynechány a manuál pak dával smysl […]
