Korektury italštiny / Korektury italského jazyka. Korektoři pro italský jazyk Korektury italštiny, nebo je-li libo italského jazyka provádějí korektoři-překaldatelé, nebo čeští rodilí mluvčí – tedy češtináři. Korekturu italského textu zvládne bezvadně kvalifikovaný italštinář, nikoliv pouze češtinář. Naopak korekturu překladu z italštiny zvládne pouze češtinář, ale pouze za splnění následujících podmínek: překlad textu nenese faktické, věcné a […]