Překladatel – Tlumočník, který jedná v cizím jazyce za vás… Italský překladatel pro vaše jednání, co to znamená? V podstatě to znamená, že se na vaše jednání dostaví osoba, která takové jednání bude tlumočit. Takže je otázka vlastně špatně položena. Správně by měla znít: „Překladatel italštiny, pro vaše jednání…“, takže ani ten: „Italský překladatel“ není […]
překladatel italštiny
Tlumočení a překlady italštiny – Tým překladatelů
Tlumočníci a překladatelé italského jazyka. Co tlumočení jazyků jazyků jest Tlumočení jazyků je zajisté jednou z nejnáročnějších intelektuálních činností (l’attivita intelettuale piu’ impegnativa), jíž se člověk v jazykové sféře může zabývat. Tlumočením jazyků (italštiny) provozují tlumočníci italštiny, nebo italští tlumočníci se znalostí českého jazyka. Tlumočení italštiny jako takové (come tale) se provádí v mnoha prostředích a samotný proces […]
