Kolik překlady z/do italštiny stojí Cena překladu je zpravidla nejprve stanovována dle směru překladu. Obecně se dá říci, že překlady do italštiny stojí více a překlady z italštiny stojí méně. Dalšími faktory pro určení ceny překladu z/do italštiny jsou překládaný obor a jeho téma a také rychlost, se kterou má být překlad hotov. Kde překlad […]
soudní italština
Terminologie italského práva
Kde se čerpá právní terminologie pro překlad práva Překladatel právní italštiny potřebuje ke své práci znát, nebo dohledávat vhodnou terminologii používanou v italském právu a tedy i chápat posunuté nuance italských systémových odlišností. Terminologii samotnou čerpá nejčastěji z Výkladových slovníků italských právních termínů – originálních italských publikací a také od italských právníků a notářů. Kolik […]
