Italské překlady od rodilé mluvčí/Italská překladatelka češtiny a tlumočnice italského jazyka. Italská překladatelka Dr. Lucia Francescon – Překladatelka a tlumočnice italského jazyka. Nejčastější překlady do italštiny a z italštiny: Webových stránek (traduzione dei siti E-commerce in lingua ceca e slovacca / traduzione dei siti E-commerce in lingua inglese e tedesca: anche dei siti technici), Obchodní […]
technická italština
Korektury italského jazyka
Korektury italštiny / Korektury italského jazyka. Korektoři pro italský jazyk Korektury italštiny, nebo je-li libo italského jazyka provádějí korektoři-překaldatelé, nebo čeští rodilí mluvčí – tedy češtináři. Korekturu italského textu zvládne bezvadně kvalifikovaný italštinář, nikoliv pouze češtinář. Naopak korekturu překladu z italštiny zvládne pouze češtinář, ale pouze za splnění následujících podmínek: překlad textu nenese faktické, věcné a […]
