Italská gramatika: Normativní gramatika (mluvnice, gramatika) je pro gramaticky přesný překlad z/do italského jazyka pravidlem číslo jedna. Gramaticky nesprávný překlad a překladatel italštiny neovládající gramatiku na příslušné úrovni – špatný překladatel. Rozpoznatelnost gramaticky chybného textu je velmi rychlá a snadno prokazatelná. Překladatel jako korektor gramatických nesrovnalostí v italském textu. Základní i rozšířená technická znalost jako nezbytná výhoda […]
technické texty
Překlady z/do italštiny: webové stránky
Společně s týmem našich italských překladatelů, rodilých mluvčích, jsme minulý rok překládali rozsáhlou databázi E-shopu z italského do českého jazyka. Překlady webových stránek z/do italštiny patří k našim tradičním aktivitám a naše klient v tomto oboru hostíme s nebývalým profesním zájmem. Překlady z/do italštiny: web Překlad webových stránek do italštiny a v tomto případě i z italštiny […]
