Translatologická skupina představuje moderní model jednotného řízení překladů a tlumočení, který pod jednou střechou sdružuje špičkové lingvisty z oblastí práva, medicíny a techniky. Naším cílem je nabídnout klientům, jako jsou advokátní kanceláře, nemocnice či výrobní podniky, takzvaný „one-face“ model, kde jeden odpovědný koordinátor garantuje terminologickou shodu a vysokou kvalitu celého procesu. Abychom tuto stabilitu udrželi, aktuálně do svých řad přijímáme dva nové překladatele do týmu italianistů 🇮🇹.
Hledáme odborníky s vysokoškolským vzděláním, státní jazykovou zkouškou či jinou prokazatelnou praxí, kteří se nezaleknou náročných textů z oborů farmacie, průmyslu, práva či marketingu. Spolupráce je založena na vysoké profesionalitě a přísné mlčenlivosti o obsahu zakázek. Noví kolegové se stanou součástí širší sítě, kde italské materiály, jako jsou smlouvy či obchodní dokumentace, konzultujeme s experty z týmu ItalštinaProfi. Pro vícejazyčné projekty pak využíváme zázemí sítě i-Translators nebo platformy Akademičtí překladatelé.
Součástí naší translatologické vize je také správa Registru překladatelů, který slouží jako efektivní přehled odborných kapacit napříč jazyky. Registrace do tohoto systému je zcela zdarma a je otevřena všem kvalifikovaným kolegům, kteří chtějí zviditelnit své specifické dovednosti. Celý proces supervize a párování zakázek s konkrétními specialisty probíhá pod hlavičkou platformy Kvalitní překlad, což zajišťuje maximální přesnost a rychlost doručení 🚀.
Pokud vás tato příležitost oslovila, neváhejte zaslat své CV na náš centrální e-mail nebo nás kontaktujte telefonicky. Váš profil pečlivě zvážíme pro aktuální i budoucí projekty v rámci naší skupiny 🤝.
Kontaktní údaje:
- Mobil: +420 608 666 582 📞
- Email: teamprekladatelu@gmail.com 📧
