Překlady webových stránek – lokalizace do italštiny II

  • 4.1.2014

Kdo překlady webových stránek – lokalizaci do italštiny vyhotovuje: Překlady webových stránek – lokalizaci do italštiny vyhotovuje překladatel (rodilý mluvčí italského jazyka), který se také zabývá překlady webových stránek, softwaru a IT technologií. Je to člověk, který se umí orientovat na internetu a zná jazyk webových stránek, ví jak fungují a jak jsou stavěny internetové obchody, […]

Zařazeno do témat: , , ,

Překlad firemní dokumentace/webových stránek

  • 5.12.2013

Překlad do českého jazyka u dokumentací nepřesahujích 10 normovaných stran do 6 hodin od zadání. Právní překlad z italštiny u dokumentu krátkého rozsahu do 2 hodin od zadání, např. překlad obchodně právní korenspondnce, nebo zprávy italských úřadůl v rozsahu 1 NS do 60 minut od zadání. Další spolupracující překladatelé: Mgr. Lucia Francescon, Dr. Maria Girotti a další. […]

Zařazeno do témat: , ,