Traduzioni techniche – lingua ceca/Široká oborová základna pro překlady z techniky: od komponentistiky v .xls formátech, až po manuály v italštině, nebo jejich výroba v italském jazyce. V technické italštině se věnujeme přibližně těmto polím průmyslu: chemie, strojírenství, elektrovýroba. Překlady z italštiny: technika Tyto by mohly být definovány jako silně zastoupené touto typologií celků: bezpečnostní […]
technické texty
Překlady webových stránek – lokalizace do italštiny I
E-shop v italštině! Co jsou překlady webových stránek – lokalizace do italštiny: Překlady webových stránek – lokalizace do italštiny jsou velmi důležitým oddílem překladatelské problematiky. Překlady webových stránek – lokalizace má svá specifika a pro jejich realizaci je nutné mít s překlady bohaté zkušenosti a mít zkušenosti s psaním a překladem webu. Jak takový překlad […]
