Překlad prohlášení o vlastnostech (PoV)

  • 13.2.2019

Prohlášení o vlastnostech – překlad do slovenštiny a češtiny realizujeme zpravidla jako souběžnou službu. Vysoce specializovaný překlad prohlášení o vlastnostech dodáme v legislativní kvalitě pro všechny zájemce, kteří poptávají překlad, který se vymyká standardnímu zadání běžné překladatelské agentury.

JAZYKY PRO ZADÁNÍ PŘEKLADU PoV:

  • prohlášení o vlastnostech můžeme přeložit z němčiny, angličtiny
  • další jazyky překladu prohlášení o vlastnostech – jazyky EU, jsou reálné

HODNOTY Z NĚMECKÉHO PROHLÁŠENÍ O VLASTNOSTECH: 

Anfangshaftzugfestigkeit ≥ 0,5 N/mm2 14891:2013
Haftzugfestigkeit nach Kontakt mit Wasser ≥ 0,5 N/mm2
Haftzugfestigkeit nach Wärmealterung ≥ 0,5 N/mm2
Haftzugfestigkeit nach Frost/Tau-Wechselbeanspruchung ≥ 0,5 N/mm2
Haftzugfestigkeit nach Kontakt mit Kalkwasser ≥ 0,5 N/mm2
Haftzugfestigkeit nach Kontakt mit Chlorwasser > 0,5 N/mm²
Wasserundurchlässigkeit keine Wasserdurchdringung
Riss Überbrückung bei niedrigen Temperaturen (-5 °C) ≥ 0,75 mm
Freisetzung gefährlicher Stoffe NPD

DALŠÍ NEJČASTĚJŠÍ PŘEKLADY

Pro objednání překladu o vlastnostech – nás prosím kontaktujte ZDE.