Úřední překlady angličtiny-italštiny | Úřední překlady italštiny, 608 666 582

Úřední překlady angličtiny

úřední překlady angličtiny v Praze (tel: +420 608 666 582)
dodání překladu i v nočních hodinách: 22:00–06:00
možnost dodání překladu o víkendu i ve státní svátek
běžný termín dodání: 1–3 pracovní dny
expresní a super-expresní termíny soudně ověřeného překladu
sleva 21 % na úřední překlady pro neplátce DPH

Úřední překlady němčiny

Úřední překlad je vyhotovován překladatelem s příslušnou kvalifikací a praxí.
Typické krátké ověřené překlady:

rodné listy
vysvědčení
plné moci
krátké smlouvy

Ověřené překlady vypracovává pouze soudní tlumočník s kulatým razítkem. V ČR zpracováváme úřední překlady do angličtiny i v řádu hodin.

Nejčastější překlady ihned po angličtině

z/do němčiny: smlouvy, plné moci, abstrakty, lékařské zprávy
z/do ruštiny: lékařské zprávy, plné moci, diplomy
z/do francouzštiny: lékařské zprávy, certifikáty o shodě
z/do italštiny: smlouvy, rodné listy, technické manuály
z/do polštiny: smlouvy, rodné listy, technické manuály
z/do slovenštiny: smlouvy, bezpečnostní listy, rodné listy, technické manuály

Méně časté úřední překlady

švédština
arabština
maďarština
rumunština
slovinština
portugalština
španělština

📑 Úřední překlady z/do angličtiny a italštiny

Úřední překlad (soudně ověřený) je vyhotoven soudním tlumočníkem a opatřen kulatým razítkem. Tento typ překladu je nutný při jednání s úřady, soudy, školami nebo jinými institucemi.

📌 Kdy se úřední překlad vyžaduje?

rodné, oddací a úmrtní listy
vysvědčení, diplomy a jiné studijní dokumenty
pracovní smlouvy a reference
soudní rozhodnutí a právní dokumenty
výpisy z obchodního rejstříku a firemní listiny

🇮🇹 ↔️ 🇬🇧 Kombinace italština – angličtina

z italštiny do angličtiny – uznávání vzdělání, pracovní migrace, firemní expanze
z angličtiny do italštiny – sňatky, registrace firem, právní řízení v Itálii