Jak důležitá je italština – ano nebo ne? Jsou po anglických a německých smlouvách nebo požadavcích na překlad do těchto jazyků, III. nejčastější jazykovou skupinou z/do do které smlouvy překládáme. Smlouvy z/do italštiny překládáme, jak s ověřením nebo bez soudního ověření. Záleží tedy jaké je vaše historické a odborné zaměření. U nás jsme, např. s […]
italské smlouvy
Překlady italštiny pro ÚŘADY
Úřední překlady italštiny jsou překlady jejichž obsahem je nějaké úřední vyjádření, tedy vyjádření správního či jiného orgánu, jako jsou italské soudy, policie. Úřední překlady s razítkem soudního tlumočníka jsou překlady nesoucí kulaté razítko soudního tlumočníka. Úředně ověřeným překladům se jinými slovy také říká překlady ověřené, nebo dokonce i „překlady s kulatým razítkem“. Překlady italštiny: úřady […]
