Resumé pro naše zákazníky z Ostravy a část informací v pokračování části II. k nalezení dále. Kolik let již italštinu v Ostravě (na Ostravsku) překládáte? Téměř sedm let. Vše započalo ve chvíli, kdy se na nás obrátila jedna ostravská firma se žádostí o dodání překladu stavební dokumentace. Neváhali jsme ani chvíli a do překladu jsme se pustili. Jaký […]
právo a ekonomie
Praha 2 soudní tlumočník: tlumočení
Kdo tlumočení z/do italštiny provádí Tlumočení italštiny provádí zkušená soudní, nebo nesoudní tlumočnice italského jazyka. Soudní tlumočník má většino utalštinu splněnou studiem na vysoké škole, nebo doplněnou o další zkoušky v ČR a Itálii. Specializací nesoudních tlumočníků bývají většino utechnické obory, typu: strojírenství, strojírenská technologie, bezpečnost práce, chemická výroba, automotive apod. Tlumočník před výkonem tlumočení […]
